Zrodila sa hviezda / A Star Is Born (2018)

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: TV MARKÍZA, HBO GO

V slovenskom znení: Lívia Bielovič - Lady Gaga (Ally Mainová), Ján Koleník - Bradley Cooper (Jackson „Jack“ Maine), Ivan Romančík - Sam Elliott (Bobby Maine), Miroslav Trnavský - Andrew Dice Clay (Lorenzo), Tomáš Horváth - Rafi Gavron (Rez Gavron), Boris Al-Khalagi - Anthony Ramos (Ramon), Martin Kaprálik - Dave Chappelle (George „Noodles“ Stone), Dušan Szabó - Alec Baldwin (sám seba), Ladislav Konrád - Ron Rifkin (Carl), Vladimír Jedľovský - Barry Shabaka Henley (Little Feet), Ivan Gogál - Michael D. Roberts (Matty), Peter Kollárik - Michael Harney (Wolfie), Marek Suchitra - Derek Kevin Jones (Etta James), Štefan Martinovič - Willam Belli (Emerald), Lukáš Dóza - Dennis Tong (Donte), René Jankovič - Greg Grunberg (Phil), Daniel Ratimorský - Eddie Griffin, Gabe Fazio (pastor, Tommy), Kristína Turjanová - Drena De Niro (Paulette Stonová), Roman Čisár - Jacob Schick (Bryan), Ján Tréger - William H. Slattery III (lekár + titulky), Michal Dutka - Benjamin Rice (Ben), Gabriela Dzuríková - Luenell (pokladníčka), Michal Blaho, Filip Šebesta a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Andrea Prextová
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Sunrise Studio pre televíziu Markíza - 2021

Premiéra: 01. 05. 2021 (TV Markíza)

[Jack2410]

Dostupné na HBO Go.