Aktuálny čas je Pia 23.10.2020 09:37:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vražda podľa plánu / Murder by Numbers

Vražda podľa plánu / Murder by Numbers

Poslaťod Hurvino » Uto 26.4.2011 18:33:03

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková-Kreutz - Sandra Bullock (Cassie Mayweatherová), Tomáš Maštalír - Ben Chaplin (Sam Kennedy), Michal Klučka - Ryan Gosling (Richard Haywood), Michal Hallon - Michael Pitt (Justin Pendleton), Tatiana Pauhofová - Agnes Bruckner (Lisa Millsová), Jozef Švoňavský - Chris Penn (Ray Feathers), Ján Kroner - R. D. Call (kapitán Rod Cody), Dušan Szabó, Ján Gallovič, Ladislav Konrád, Ingrid Hanzelová, Jozef Kapec, Ladislav Hrušovský, Roman Fratrič, Ľubica Očková, Zuzana Šebestová, Petra Vajdová a ďalší.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad: Rudolf Lesňák
Dialógy: Marek Alexy
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Jozef Holec
Pripravil: Lenox pre televíziu Markíza
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 754
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Vražda podľa plánu / Murder by Numbers

Poslaťod anderson » Uto 26.4.2011 19:46:45

Dabing bol vyrobený pre televíziu Markíza.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1508
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.