Aktuálny čas je Ned 7.3.2021 21:19:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kauza Wardovcov / Class Action

Kauza Wardovcov / Class Action

Poslaťod Hurvino » Uto 26.4.2011 17:43:12

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Gene Hackman (Jedediah Tucker Ward), Diana Mórová - Mary Elizabeth Mastrantonio (Maggie Wardová), Tomáš Maštalír - Laurence Fishburne (Nick Holbrook), Dušan Jamrich - Donald Moffat (Quinn), Emanuel Hason, Daniel Dangl, Eva Matejková, Ivan Laca, Jozef Šimonovič, Martin Zatovič, Vladimír Minarovič, Judita Bilá, Dušan Vaňo, Igor Krempaský, Peter Gecík, René Jankovič, Alena Michalidesová a ďalší.

Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Zuzana Turjanová
Zvuk: Miroslav Staňo
Preklad: Peter Švirec
Úprava dialógov: Alfréd Swan
Réžia slovenského znenia: Ivana Šimková
Vyrobilo: Štúdio Eka
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09

Re: Kauza Wardovcov / Class Action

Poslaťod Hurvino » Uto 26.4.2011 17:46:17

Tady taky: Romančík s Jamrichem se mohli vyměnit (i když na Moffata Jamrich sedí a je s ním taky spjat), a taky Maštalír na Fishburna... no nevím.
Ale dost bylo subjektivních dojmů.
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 749
Registrovaný: Uto 28.12.2010 10:01:09


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.