dabingFORUM SK

INFO: IMDB | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Andrea Somorovská - Amy Schumer (Renee Bennett), Henrieta Jančišinová - Michelle Williams (Avery LeClaire), Daniel Ratimorský - Tom Hopper (Grant LeClaire + titulky), Marián Prevendarčík - Rory Scovel (Ethan), Ľubica Očková-Konrádová - Lauren Hutton (Lilly LeClaire), Jana Wagnerová - Aidy Bryant (Vivian), Michaela Drotárová - Busy Philipps (Jane), René Jankovič - Adrian Martinez (Mason), Miroslava Belancová - Emily Ratajkowski (Mallory), Andrea Martvoňová - Sasheer Zamata (Tasha), Andrea Mazúrová - Naomi Campbell (Helen), Michal Blaho - Benz Veal (krásavec na bicykli) + Dakota Lustick (barista), Andrej Kováč - Kevin Kane (krásavec v drogérií), Ladislav Konrád - Tony Viveiros (pracovník v čistiarni), Stanislav Král - Dave Attell (uvádzač na pódiu) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Erika Košová
Preklad: Rudolf Lesňák
Úprava: Viktória Méderová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group - 2021

Premiéra: 05.06.2021 (TV JOJ)

Drobná poznámka k názvu. Na plagáte (predpokladám z kina) aj promo videu k filmu na Voyo (kde to očividne bolo v češtine) je uvedený názov Som sexy. JOJka to ale promovala ako Som sexi (viď video) - tento názov som uviedla aj v názve príspevku.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Erika Košová
Preklad: Rudolf Lesňák
Úprava: Viktória Méderová
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre JOJ Group