Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:57:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Izba oproti / Across the Hall

Izba oproti / Across the Hall

Poslaťod 2327 » Ned 20.6.2021 19:08:31 quicklink

Snímka obrazovky 2021-06-20 190654.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Michal Klučka - Mike Vogel (Julian), Peter Krajčovič - Danny Pino (Terry), Henrieta Jančišinová - Brittany Murphy (June), Peter Rúfus - Brad Greenquist (vrátnik), Martin Kaprálik - Arie Verveen (Lucas), Michaela Drotárová - Natalie Smyka (Anna), Jakub Ružička - Dov Davidoff (obsluha), Lukáš Dóza - Guillermo Díaz (kuchár), Martin Vitek - William Stanford Davis (správca), Katarína Križanová - Jess Domain (operátorka - hlas), Tomáš Horváth, Dárius Koči, Juraj Predmerský, Martin Hronský (titulky) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Zuzana Lušpajová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2021
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Re: Izba oproti / Across the Hall

Poslaťod dementus996 » Str 4.5.2022 22:33:34 quicklink

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš, Martin Galanda, Zuzana Lušpajová a Dagmar Kmeťková
Zvuk: Dino Mikle
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2021
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 36 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.