Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 22:36:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Znovu a inak / Young Adult

Znovu a inak / Young Adult

Poslaťod janecek » Sob 26.6.2021 20:29:51 quicklink

MV5BMTc4NzgyMjQwMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNjMxODcwNw@@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Elena Podzámska - Charlize Theron (Mavis Gary), Martin Hronský - Patton Oswalt (Matt Freehauf), Ivan Šandor - Patrick Wilson (Buddy Slade), Lenka Prokopová - Elizabeth Reaser (Beth Slade), Daniela Mackovičová - Collette Wolfe (Sandra Freehauf), Ondrej Kaprálik - J.K. Simmons (Jim-hlas), Andrea Karnasová - Kate Nowlin (Mary Ellen Trantowski), Eva Matejková - Jill Eikenberry (Hedda Gary), Ladislav Konrád - Richard Bekins (David Gary), Ľubica Očková - Mary Beth Hurt, Elizabeth Ward Land (Jan, predavačka), Miroslava Belancová, Michal Domonkoš, Zuzana Kyzeková, Júlia Horváthová, Ján Tréger (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Vladimír Maroš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Lucia Maršovská
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Dostupné na HBO GO
janecek
100+
 
Príspevky: 204
Registrovaný: Štv 21.7.2011 12:20:40

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 44 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.