Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:43:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dračie srdce 3: Čarodejníkova kliatba / Dragonheart 3 °

Dračie srdce 3: Čarodejníkova kliatba / Dragonheart 3 °

Poslaťod 2327 » Uto 14.9.2021 15:10:10 quicklink

dračie srdce 3.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Marek Fašiang - Julian Morris (Gareth), Martin Kaprálik - Ben Kingsley (Drak - iba hlas), Michal Domonkoš - Jassa Ahluwalia (Lorne), Lenka Debnárová - Tamzin Merchant (Rhonu), Marek Ťapák - Dominic Mafham (sir Horsa), Rastislav Sokol - Jonjo O'Neill (Brude), Ondrej Kaprálik - Harry Lister Smith (Kalin), Juraj Hrčka - Jake Curran (Traevor), Ján Greššo - Christopher Fairbank (Potter), Ladislav Konrád - Duncan Preston (Elisedd), Katarína Križanová - Ozama Oancea (Begilda), Peter Kollárik (titulky) a ďalší.

Produkcia: Martin Polakovič
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2018

Premiéra: 05.01.2019 (TV Markíza)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Dárius Koči - Julian Morris (Gareth), Ivan Romančík - Ben Kingsley (Drak - iba hlas), Jakub Janák - Jassa Ahluwalia (Lorne), Natália Kóšová - Tamzin Merchant (Rhonu), Roman Matisko - Dominic Mafham (sir Horsa), Martin Hronský - Jonjo O'Neill (Brude), Lukáš Frlajs - Harry Lister Smith (Kalin), Michal Dutka - Jake Curran (Traevor), Peter Kollárik - Christopher Fairbank (Potter + titulky), Dušan Vaňo - Duncan Preston, Vlad Radescu (Elisedd, dedinčan), Petra Gažíková-Lángová - Ozama Oancea (Begilda), Andrej Kováč - Ioan Coman (obchodník), Ladislav Konrád, Jakub Gogál, Jakub Abrahám a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ


Súvisí s:
Dračie srdce, Dračie srdce 2
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1056
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 46 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.