Stanfordský väzenský experiment / The Stanford Prison ...
Napísal: Ned 26.9.2021 14:48:34Stanfordský väzenský experiment / The Stanford Prison Experiment
V slovenskom znení: Matúš Krátky - Michael Angarano (Christopher Archer), Peter Kočiš - Billy Crudup (Dr. Philip Zimbardo), Martin Kaprálik - James Wolk (Mike Penny), Michal Hallon - Ezra Miller (Daniel Culp), Michal Klučka - Nicholas Braun (Karl Vandy), Peter Makranský - Tye Sheridan (Peter Mitchell), Kamil Kollárik - Ki Hong Lee (Gavin Lee), Alfréd Aczel - Nelsan Ellis (Jesse Fletcher), Michaela Šáleková - Olivia Thirlby (Dr. Christina Maslachová), Michal Dutka - Callan McAuliffe (Henry Ward), Martin Vitek - Johnny Simmons (Jeff Jansen), Juraj Bednarič, Roman Matisko - Gaius Charles (Paul Vogel), Lukáš Dóza - Chris Sheffield (Tom Thompson), Frencien Bauer - James Frecheville (Matthew Townshend), Roman Ferienčík - Benedict Samuel (Jacob Harding), Jakub Janák - Thomas Mann (väzeň 416), Pavol Náther - Matt Bennett (Kyle Parker), Marek Suchitra - Moises Arias (Anthony Carroll), Adam Jančina, Juraj Hrčka - Jesse Carere (Paul Beattie), Jakub Ružička - Logan Miller (Jerry Sherman), Michael Vrzala - Harrison Thomas (Andrew Ceros), Dárius Koči - Jack Kilmer (Jim Randall), Ladislav Konrád - Albert Malafronte (otec MacAllister), Zuzana Kyzeková - Danielle Lauder (Mary Ann), Martin Hronský - Jim Klock (Warren), Katarína Križanová - Kate Butler (pani Mitchellová), Ján Tréger - James C. Victor (pán Mitchell + titulky), Ivan Laca - Fred Ochs (profesor Jim Cook) a ďalší.
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad: Peter Petruna
Dialógy: Martin Galanda
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: YES Production pre JOJ Group - 2018