Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:45:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vraždy v La Ciotat / Meurtres à La Ciotat

Vraždy v La Ciotat / Meurtres à La Ciotat

Poslaťod 2327 » Štv 28.10.2021 14:36:10 quicklink

Snímka obrazovky 2021-10-28 142539.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Lucia Hurajová - Elodie Varlet (Anne Sauvaireová), Dušan Szabo - Philippe Bas (Batti Vergniot), Katarína Križanová - Géraldine Loup (Mylène), Matej Landl - Moussa Maaskri (Salvy), Pavol Topoľský - Denis Braccini (Fred Pierrard), Zuzana Kyzeková - Julie Boulanger (Amy Janinová), Peter Rúfus - Hervé Bonzom (Bruno Ferrero), Peter Kollárik - Olivier Pagès (Gérard Korba), Miroslav Trnavský - François Cottrelle (prokurátor), Ľubica Konrádová - Anne-Marie Ponsot (madam Vignalová), Michaela Kapráliková - Joan Titus (Fatima), Ladislav Konrád - Georges Neri (Roland), Dušan Vaňo - Roland Munter (Tonio), Michal Blaho, Tibor Vokoun, Petra Gažíková-Lángová, René Jankovič (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Juraj Solan
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Preklad: Ľubomíra Peciarová
Dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: RTVS - 2019

Premiéra: 15.1.2020 (Jednotka)
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1056
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Toso a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.