Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 01:16:44

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ladíme 2 / Pitch Perfect 2

Ladíme 2 / Pitch Perfect 2

Poslaťod 2327 » Štv 18.11.2021 19:32:36 quicklink

Snímka obrazovky 2021-11-18 175153.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslava Belancová - Anna Kendrick (Beca Mitchellová), Vanda Růžičková - Brittany Snow (Chloe Bealeová), Jana Wagnerová - Rebel Wilson (tučná Amy), Romana Orlická - Hailee Steinfeld (Emily Junková), Dominika Žiaranová - Alexis Knapp (Stacie), Kristína Svarinská - Chrissie Fit (Flo), Zuzana Kyzeková - Ester Dean (Cynthia Rose Adamsová), Pavel Višňovský - John Michael Higgins (John), Zuzana Skopálová - Elizabeth Banks (Gail), Michal Klučka - Skylar Astin (Jesse), Peter Makranský - Ben Platt (Benji), Tomáš Majláth - Adam Devine (Bumper), Zuzana Kapráliková - Anna Camp (Aubrey), Jeanette Švoňavská - Katey Sagal (Katherine) + Sylvia Weatherspoon (Lisa Richardsová) + Rosie O'Donnell (sama seba), Pavol Plevčík - Keegan-Michael Key (Becin šéf), Roman Matisko - Shawn Carter Peterson (Dax), Renáta Rundová - Birgitte Hjort Sørensen (vedúca DSM), Lukáš Dóza - Flula Borg (Pieter Krämer), Daniel Ratimorský - Snoop Dogg (sám seba) + Jimmy Kimmel (sám seba + titulky), Ján Tréger - David Cross (usporiadateľ) + Joe Scarborough (hostiteľ v šou), Michal Dutka - Clay Matthews (člen Green Bay Packer) + Robert W. Krieger III (Todd Derek) + Austin Lyon (Frank) + Adam Levine (sám seba), Andrea Martvoňová - Kay Cannon (Connie) + Rosie Perez (sama seba), Brea Grant (hlásateľka na univerzite) + Christina Aguilera (sama seba), Stanislav Král - Jake Tapper (hlavný hosť), Ľubica Konrádová - Natalie Morales (hostiteľka v šou) + Mika Brzezinski (hostiteľka v šou) + Nicolle Wallace (sama seba) + Sharon Garrison (sekretárka na univerzite) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Zvukový majster: Vladimír Maroš
Produkcia a asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Katarína Rizdorferová
Dialógy: Adriana Trnavská
Réžia slovenského znenia: Stanislav Král
Vyrobilo: Štúdio FINIKIN pre MAC TV

Premiéra: 03.02.2018 (TV JOJ)

Súvisí s:
Ladíme !, Ladíme 3
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 37 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.