Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:19:13

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Opatrovateľka v akcii / The Nanny Express

Opatrovateľka v akcii / The Nanny Express

Poslaťod 2327 » Ned 28.11.2021 15:11:06 quicklink

Snímka obrazovky 2021-11-28 140948.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kyzeková - Vanessa Marcil (Kate Hewittová), Miloslav Kráľ - Brennan Elliott (David Chandler), Lucia Jašková - Natalie Dreyfuss (Emily Chandlerová), Peter Gogola - Uriah Shelton (Ben Chandler), Iveta Marcineková - Dorie Barton (Lisa Harrisonová), Štefan Šafárik - Dean Stockwell (Jerry Hewitt), Dušan Cinkota - David Barry Gray (Chris Wells), Michal Ďuriš - Stacy Keach (reverend MacGregor), Jana Pilzová - Jennifer Siebel Newsom (Pam), Branislav Bajus - Peter Dobson (Ray), Ivana Kováčová - Emayatzy Corinealdi (Lorraine) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Iveta Kubeková
Zvuk: Miroslav Lehocký
Asistentka réžie: Lucia Nagyová
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Ondrej Bobáľ
Dramaturg: Dušan Kyzek
Réžia: Igor Šimeg
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010
Obľúbené štúdiá: Sunrise Studio, Yes Production, Daniela, Magic Voice, Trigon Production, FINIKIN
2327
Updater
 
Príspevky: 1058
Registrovaný: Sob 2.11.2019 11:48:30
Bydlisko: Červenica pri Sabinove

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 47 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.