Bez rodiny / Rémi sans famille

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Daniel Auteuil (Vitalis), Lukáš Krčmár - Maleaume Paquin (Rémi), Peter Rúfus - Jacques Perrin (starý Rémi), Marek Majeský - Nicholas Rowe (James Milligan), Renáta Rundová - Zoe Boyle (madam Milliganová), Bianka Bucková - Albane Masson (Lise), Lenka Košická - Virginie Ledoyen (madam Harperová), Dominik Budinský - Elliot Bousson (Eliott), Dagmar Sanitrová - Ludivine Sagnier (madam Barberinová), Martin Kaprálik - Jonathan Zaccaï (Jérôme Barberin), Martin Hronský - Jérôme Cachon (strážnik Albi) + Nicolas de Lavergne (väzeň), Michal Hallon - Xavier Lafitte (doktor), Lucia Vráblicová - Nicola Duffett (pani Driscollová), František Kovár - Simon Armstrong (pán Driscoll), Tatiana Radeva - Carmen Ferland (gazdiná), René Jankovič - Xavier Pottier (barman) + Vincent Jouan (sudca), Juraj Predmerský, Sára Suchovská, Romana Orlická, Přemysl Boublík, Barbora Chlebcová, Rastislav Sokol (titulky) ...

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Zuzana Atay
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad: Mária Institorisová
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Jozef Holec
Vyrobila: RTVS - 2020