dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Karol Čálik - Morgan Freeman (Hoke Colburn), Viera Strnisková - Jessica Tandy (Daisy Werthanová), Juraj Predmerský - Dan Aykroyd (Boolie Werthan), Lucia Vráblicová - Patti LuPone (Florine Werthanová), Eva Landlová - Esther Rolle (Idella), Marián Lipták - William Hall Jr. (Oscar), Emília Došeková, Hana Kostolanská, Nataša Kulíšková, Ján Greššo, Ivan Vojtek st., Ján Kramár, Ján Venéni a iní

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobila: Firma LENOX v štúdiu TRIGON pre televíziu Markíza

Premiéra: 29.12.1999 - STV 2: 19. 3. 2005

Ukážka:
http://www.youtube.com/watch?v=nyxfOSxz6lk

Pekná raritka

Na Markíze odvysielané aj 29.12.1999 o 20:00

Vyššie uvedený dátum bol zároveň premiérou. Na základe toho upravený profil. Vysielané v STEREO zvuku.