dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení:, Michal Hallon - Albrecht Schuch (Alexander von Humboldt), Roman Ferienčík - Jérémy Kapone (Aimé Bonpland), Juraj Kemka - Florian David Fitz (Carl Friedrich Gauß), Roman Matisko - Karl Markovics (učiteľ Büttner), Katarína Križanová - Sunnyi Melles (matka Humboldtová), Eva Matejková - Katharina Thalbach (matka Gaußová), Peter Sklár - Michael Maertens (Herzog von Braunschweig), Dušan Szabó, Tibor Vokoun, Martin Kaprálik, Miroslav Trnavský, Matúš Krátky, Michal Klučka, Ivan Romančík, Martin Hronský a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Zlatica Lauková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group