Dcéra čarodejnice: Hadí dar / Skammerens datter II: Slangens
Napísal: Pon 23.5.2022 18:22:04Skammerens datter II: Slangens gave
Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA
V slovenskom znení: Tamara Grožáková - Rebecca Emilie Sattrup (Dina), Zuzana Skopálová - Agnes Kittelsen (Melussina), Juraj Kemka - Jakob Oftebro (Nico), Matúš Krátky - Allan Hyde (Davin), Ivan Krúpa - Søren Malling (Våbenmesteren), Matej Landl - Kristian Høgh Jeppesen (kapitán), Roman Matisko - Mikkel Arndt (Drakan), Dušan Szabó - Dejan Cukic (Sezuan + titulky), Peter Kollárik - Nicolas Bro (Sarkan), Ľudmila Mandžárová - Stina Ekblad (pani Lizea), Tibor Frlajs, Zuzana Kyzeková a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
V slovenskom znení: Tamara Grožáková - Rebecca Emilie Sattrup (Dina), Zuzana Skopálová - Agnes Kittelsen (Melussina), Juraj Kemka - Jakob Oftebro (Nico), Matúš Krátky - Allan Hyde (Davin), Ivan Krúpa - Søren Malling (Våbenmesteren), Matej Landl - Kristian Høgh Jeppesen (kapitán), Roman Matisko - Mikkel Arndt (Drakan), Dušan Szabó - Dejan Cukic (Sezuan + titulky), Peter Kollárik - Nicolas Bro (Sarkan), Ľudmila Mandžárová - Stina Ekblad (pani Lizea), Tibor Frlajs, Zuzana Kyzeková a ďalší
Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Matej Krajčovič
Produkcia: Iveta Chmurná
Zvuk: Daniel Lengyel, Milan Kubík
Réžia: Roman Ďuriš
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group