Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 19:01:22

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dáma v zlatom / Woman in Gold

Dáma v zlatom / Woman in Gold

Poslaťod dementus996 » Pon 6.6.2022 19:46:23 quicklink

Dáma v zlatom.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | CZ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Ryan Reynolds (Randy Schoenberg), Kamila Magálová - Helen Mirren (Maria Altmannová), Gabriela Škrabáková - Tatiana Maslany (mladá Maria Altmannová), Ján Greššo - Charles Dance (Sherman), Lenka Košická - Katie Holmes (Pam Schoenbergová), Dušan Cinkota - Daniel Brühl (Hubertus Czernin), Tibor Frlajs - Ludger Pistor (Rudolph Wran), Jozef Vajda - Justus von Dohnányi (Dreimann), Ivan Vojtek st. - Jonathan Pryce (najvyšší sudca), Ján Tréger - Alexander E. Fennon (Bernhard Kohler), Helena Geregová - Olivia Silhavy (Elisabeth Gehrerová), Matej Landl - Rolf Saxon (Stan Gould), Boris Farkaš - Harry Ditson (Franks), Martin Hronský - Ben Miles (Ronald Lauder + titulky), René Jankovič, Jakub Ružička, Přemysl Boublík, Dominika Žiaranová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Matušková
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dagmar Bruckmayerová
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobilo: Štúdio Daniela pre JOJ Group
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.