Aktuálny čas je Pia 29.3.2024 14:09:41

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rozdvojená duša / Spellbound (1945)

Rozdvojená duša / Spellbound (1945)

Poslaťod Mariuss » Pon 1.8.2022 12:46:39 quicklink

Rozdvojená duša.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Elena Petrovická - Ingrid Bergman (Dr. Constance Petersenová), Peter Gažo - Gregory Peck (John Ballantyne), Lena Košická, Judita Vicianová, Peter Macko, Jozef Stražan, Jaroslav Vrzala, Eduard Vítek, Ľubo Záhon, František Papp, Milan Drotár a ďalší

Preklad a slovenské dialógy: Ernest Kovalčík
Réžia slovenského znenia: Miroslav Košický
Strih: Dagmar Košická
Zvuk: Rudolf Kratochvíl
Produkcia: Ing. Vojtech Kassay
Pripravila: Československá televízia Košice - 1981(?)
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1051
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42

Re: Rozdvojená duša / Spellbound (1945)

Poslaťod anderson » Pon 5.12.2022 14:57:26 quicklink

K obsadeniu: Petrovická dabuje Ingrid Bergman a Gažo dabuje Gregoryho Pecka.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Skalican762 a 57 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.