Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Str 17.7.2019 11:01:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Motocyklové denníky / Diarios de motocicleta

Motocyklové denníky / Diarios de motocicleta

Poslaťod slavo » Pon 9.5.2011 18:43:18

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matúš Krátky - Gael García Bernal (Ernesto Guevara), Martin Kaprálik - Rodrigo De la Serna (Alberto Granado), Miloš Kanjak - Jean Pierre Noher (Ernesto Guevara Lynch + muž, ktorý ich ubytoval + mechanik v modrom + roľník + kartár na lodi + doktor), František Kovár - Gustavo Bueno (Dr. Hugo Pesce), Judita Bilá - Antonella Costa (Silvia), Ján Greššo - Ricardo Díaz Mourelle (strýko Jorge), Jakub Janák (chlapec), Petra Vajdová (žena na lodi), Ján Tréger (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV MARKÍZA - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Motocyklové denníky / Diarios de motocicleta

Poslaťod slavo » Pon 9.5.2011 18:44:24

MILOŠ KANJAK nemal hádam v žiadnom dabingu tak veľa postáv a k tomu ešte aj dosť hovoriacich. Bohužiaľ, tento dabing dosť zlyháva najmä na zboristoch.
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1785
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.