Prečo muži nepočúvajú a ženy nevedia čítať v mapách / ...

[anderson]

Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení účinkovali: Ján Koleník - Benno Fürmann (Jan Rietmüller), Kristína Turjanová, Gabriela Škrabáková, Štefan Martinovič, Eduard Vitek, Vanda Růžičková, Miroslav Trnavský, René Jankovič, Ladislav Konrád, Peter Makranský a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Angelika Jakabová
Dialógy: Jana Hogh
Zvuk: Attila Fisher
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Pre televíziu JOJ vyrobila Agentúra EKA (© 2011)

[anderson]

Údaje o dabingu poskytol slavo.
---------------------------------------------
Napriek propagovanému názvu OBJÍM MA, POMILUJ MA použila v dabingu JOJ logickejší preklad originálneho názvu. Chvalabohu !