dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Trnavský - Keith Carradine (Harry Whitney), Ivana Volochová - Tina Majorino (Toni Whitneyová), Juraj Predmerský - Keith Szarabajka (Billy Baker), Juraj Hrčka - Joshua Jackson (Mark Baker), Henrieta Jančišinová - Aidan Pendleton (Paula Whitneyová), Dušan Tarageľ - Jay Brazeau (Griff Armstrong), Michal Klučka - Shane Meier (Steve Whitney), Dagmar Sanitrová - Chelsea Field (Thalice Whitneyová), Ľubica Trégerová, Yvetta Weiszová, Marek Fašiang, Roman Fratrič, Anton Živčic, Ján Greššo, Ľubica Očková, Soňa Ulická, Tibor Vokoun, Milan Laca, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali: Igor Uhrinčať, Juraj Hronec
Zvuk: Ľubomír Polčic
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Soňa Ronajová
Redaktorka: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravila: Firma DAVAY pre Televíziu Markíza - 199x

Odvysielané na TV Markíza aj 19.4.2003