Ideme ku starej mame / To Grandmother's House We Go

[2327]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Daniela Grečnerová - Mary-Kate Olsen (Sarah Thompsonová), Barbora Chlebcová - Ashley Olsen (Julie Thompsonová), Katarína Brychtová - Cynthia Geary (Rhonda Thompsonová), Stanislav Král - J. Eddie Peck (Eddie Popko), Dušan Jamrich - Jerry Van Dyke (Harvey 'Harv'), Soňa Ulická - Rhea Perlman (Shirley), Matej Landl - Stuart Margolin (detektív Gremp), Henrieta Mičkovicová - Venus Terzo (Stacey), Ján Tréger - Byron Lucas, Bob Saget (zákazník, moderátor lotérie + titulky), Emília Došeková - Florence Paterson (stará mama), Ivan Laca - Walter Marsh, Andrew Wheeler (spokojný muž, policajt), Mária Landlová - Lori Loughlin (moderátorka lotérie), Ladislav Konrád - Rick Poltaruk (Santa), Monika Radványiová - Debbie Gregory (spravodajkyňa), Eduard Bindas - Frank Lewis (saxofonista), Pavol Šajmovič - John Destry (ochrankár) a ďalší.

Asistentka réžie: Ľudmila Šurinová
Produkcia: Zuzana Gumbirová
Preklad a dialógy: Michal Gašpar
Texty piesní: Peter Slivka
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: ZG Production pre televíziu Markíza - 199x