Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 17:01:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Nikdy to nevzdávaj / Raise Your Voice

Nikdy to nevzdávaj / Raise Your Voice

Poslaťod dementus996 » Ned 22.1.2023 21:35:45 quicklink

nikdy to nevzdavaj.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Petra Vajdová - Hilary Duff (Teresa 'Terri' Fletcherová), Boris Al-Khalagi - Oliver James (Jay Corgan), Zuzana Porubjaková - Dana Davis (Denise Gilmoreová), Marián Chalány - Jason Ritter (Paul Fletcher), Ondrej Kaprálik - Johnny Lewis (Engelbert 'Kiwi' Wilson), Andrea Kiráľová - Lauren C. Mayhew (Robin Childersová), Martin Kaprálik - John Corbett (pán Torvald), Helena Geregová - Rita Wilson (Francis Fletcherová), Dušan Szabó - David Keith (Simon Fletcher), Katarína Brychtová - Rebecca De Mornay (teta Nina), Marek Majeský - Gibby Brand, T.J. Thyne (pán Holcomb, Emcee), Michaela Drotárová - Davida Williams, Kat Dennings (Lauren, Sloane), Štefan Martinovič - Fred Meyers (Matthew), Elena Podzámska - Carly Reeves (Kelly), Ján Greššo - Robert Trebor (pán Wesson), René Jankovič - Sean McNamara, Marshall Manesh (Dr. Mark Farley, taxikár), Miroslav Trnavský - James Avery (pán Gantry + titulky), Rastislav Sokol (komentáre) a ďalší.

Zvukový majster: Miroslav Lantaj
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Pavol Lukáč
Dialógy: Viola Jakubičková
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Atiz Studio pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 40 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.