Max Q: Núdzové pristátie / Max Q

od **PeterSD** » Uto 24.1.2023 20:24:01 quicklink

Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Marek Majeský - Bill Campbell (Clay Jarvis), Zuzana Fialová - Paget Brewster (Rena Winterová), Vladimír Kobielský - Ned Vaughn (Scott Hines), Daniel Dangl - Geoffrey Blake (Jonah Randall), Andrea Karnasová - Tasha Smith (Karen Danielsová), Ján Mistrík - Denis Arndt (Don Mitchum), Pavol Šajmovič - Christopher John Fields (Elliot Henschel), Bronislav Križan - Kevin Mcnulty (Oz Gilbert), Jana Wagnerová - Leslie Horan (Melissa Hinesová), Jozef Švoňavský - Chris Ellis (Bob Matthews), Miroslav Trnavský - Greg Michaels (Rusty Porter), Marián Miezga, Frencien Bauer, Martin Kaprálik, Juraj Predmerský, Milan Bartošek, Dagmar Sanitrová, Jaroslav Žvásta, Štefan Mandžár (titulky a komentáre) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Róbert Barčák
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravil: LENOX pre Televíziu Markíza 200x

od **PeterSD** » Uto 24.1.2023 20:26:31 quicklink

Našiel som dátum vysielania 24.1.2005, ale netuším, či to bola premiéra. No podľa nahrávky súdim, že to mohol byť rok 2004 alebo aj 2005.