Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 10:32:49

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bátoryčka: Krvavá grófka / The Countess

Bátoryčka: Krvavá grófka / The Countess

Poslaťod dementus996 » Sob 25.3.2023 13:45:37 quicklink

Bátoryčka Krvavá grófka.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Daniela Kuffelová - Julie Delpy (Alžbeta Báthoryová), Michal Hallon - Daniel Brühl (Štefan Turzo), Dušan Jamrich - William Hurt (Juraj Turzo), Lenka Košická - Anamaria Marinca (Darvulia), Emanuel Hason - Sebastian Blomberg (Dominik Vizakna), Oľga Belešová - Adriana Altaras (teta Klára), Martin Kaprálik - Charly Hübner (František Nádašdy), Ivo Gogál - Jesse Inman (kráľ Matúš), Tatiana Radeva - Katrin Pollitt (Dorota), Judita Bilá - Maria Simon (Helena), Dušan Szabó - André Hennicke (Berthoni), Helena Geregová - Jeanette Hain (Anna Báthoryová), Magdaléna Košická - Doris Egbring-Kahn (starena v parku), Alfréd Aczel - Felix Vörtler, Arnd Klawitter (reverend Matej, sudca), Marek Majeský - Wolfram Koch (hodinár), Tibor Vokoun - Rolf Kanies (gróf Kraš + iné), Michaela Drotárová - Anna Maria Mühe (Berta + iné), Dominika Žiaranová - Ella-Maria Gollmer (Alžbeta 11 rokov + iné), Miroslava Grožáková - Paula Hartmann (Alžbeta 6 rokov + iné), Miroslav Trnavský - Andy Gätjen (Mikloš + titulky) a ďalší

Zvukový majster: Martin Némethy
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Zlatica Lauková
Preklad a dialógy: Mirka Brezovská
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Ján Zeman
Vyrobilo: Štúdio ARTEFAKT pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 850
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.