Rozdielne svety / Enas Allos Kosmos / Worlds Apart

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - J.K. Simmons (Sebastian), Dagmar Sanitrová - Maria Kavoyianni (Maria), Romana Hudec-Orlická - Andrea Osvárt (Elise), Peter Krajčovič - Christopher Papakaliatis (Giorgos), Kamil Kollárik - Tawfeek Barhom (Farris), Jozef Benedik - Minas Hatzisavvas (Anatolis), Miroslava Grožáková - Niki Vakali (Dafni), Roman Matisko - Odysseas Papaspiliopoulos (Odysseas), Juraj Predmerský - Nikos Hatzopoulos (Ilias), Miroslav Trnavský, Martin Vitek a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Mária Landlová
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dionýz Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2023

[dementus996]

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Preklad: Vladimír Kaznakov
Dialógy: Mária Landlová
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dionýz Mikle
Réžia slovenského znenia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group - 2023