Stránka 1 z 1

Herkules / Hercules (1997)

PoslaťNapísal: Pia 3.6.2011 13:19:13
od slavo
15403_977489.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Emanuel Hason (Herkules), Juraj Hrčka (mladý Herkules - dialógy), Richard Salay (mladý Herkules - spev), Soňa Norisová (Meg), Ivo Heller (Fil), Miroslav Noga (Hádes), Karol Machata (Zeus), Anton Vaculík (rozprávač), Dušan Tarageľ (Bolesť), Juraj Predmerský (Strach), Lucia Vráblicová (múza Thália), Ľubica Očková (múza Terpischolé), Helena Geregová (múza Kalliopé), Zuzana Mauréry (múza Kleió), Brigita Szelidová (múza Melpoméne), Eva Matejková (Héra), Jozef Švoňavský (Nessus), Alfréd Swan (Nermes), Vladimír Kostovič (Amfitryón), Jela Lukešová (Aleména), Darina Vašíčková (sudička Atropos), Soňa Ulická (sudička Elothó), Anna Okapcová (sudička Lachésis), Ladislav Konrád, Michal Klučka, Marek Fašiang, Jozef Domonkoš, Ondrej Kaprálik, Peter Jamrich, Alfréd Aczel, René Štúr, Gustáv Legéň, Tibor Frlajs, Dušan Kaprálik, Henrieta Jančišinová, Eva Dočolomanská

PIESNE:

Názvy: Prisahám, Od nuly k sláve, Hviezda hviezd
Spev: Brigita Szelidová, Zuzana Kvassayová, Anna Chvosteková, Viera Briestenská, Barbora Ružová

Názov: Môj ciel
Spev: Richard Salay

Názov: Posledná nádej
Spev: Ivo Heller

Názov: Nepoviem
Spev: Soňa Norisová, Brigita Szelidová, Zuzana Kvassayová, Viera Briestenská, Barbora Ružová, Anna Chvosteková

Réžia: Táňa Tadlánková
Preklad: Danica Ruppeldtová
Úprava: Ján Štrasser
Hudobná réžia: Peter Smolinský
Texty piesní: Ján Štrasser
Supervízia: Andrea Haber
Výroba slovenského znenia: Saturn Entertainment v štúdiu Ivory v roku 1997
Produkcia slovenského znenia: Disney Character Voices International, Inc.