dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

DVOJDIELNY FILM

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Richard Harris (Abrahám), Dagmar Sanitrová - Barbara Hershey (Sára), Henrieta Mičkovicová - Carolina Rosi (Agar), Pavol Topoľský, Peter Rúfus - Maximilian Schell (faraón), Igor Čillík - Gottfried John (Eliezer), Gabriela Škrabáková, Elo Romančík (hlas Boha), Vladimír Hajdu - Andrea Prodan (Lót) a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Zvukový majster: Miroslav Mlynka
Produkcia: Miroslav Hriešik
Asistentka réžie: Viera Chovancová
Preklad a dialógy: Karin Vágnerová
Redaktorka: Oľga Kmeťová
Réžia slovenského znenia: Tatiana Kořínková
Pripravila: Spoločnosť Maya