Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 11:51:46

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Kellyho gang / Ned Kelly

Kellyho gang / Ned Kelly

Poslaťod slavo » Pon 13.6.2011 19:30:45 quicklink

nedkelly.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Heath Ledger (Ned Kelly), Ján Gallovič - Orlando Bloom (Joseph Byrne), Roman Fratrič - Geoffrey Rush (Francis Hare), Henrieta Jančišinová - Naomi Watts (Julia Cook), Stanislav Král - Joel Edgerton (Aaron Sherritt), Michal Domonkoš - Laurence Kinlan (Dan Kelly), Ivan Šandor - Philip Barantini (Steve Hart), Ladislav Konrád - Nicholas Bell (Richard Cook), Milan Bartošek, Katarína Orbánová, Miloš Kanjak, Ľubica Očková, Dušan Vaňo, Ján Tréger (titulky) a ďalší

(odvysielané na TV JOJ - titulky odstrihnuté)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Kellyho gang / Ned Kelly

Poslaťod slavo » Pon 13.6.2011 19:42:09 quicklink

Nerozumiem, kto mohol spáchať dva dabingové hriechy: Ján Gallovič ako Orlando a Roman Fratrič ako Geoffrey Rush. A ešte rád by som vedel o tom, kto v JOJ vymyslel spojenie Marek Majeský a Heath Ledger...
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 38 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.