Aktuálny čas je Pon 26.10.2020 20:55:36

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Neprijatý? Fpoho! / Accepted

Neprijatý? Fpoho! / Accepted

Poslaťod rAn » Sob 18.6.2011 19:03:18

Obrázok
Info: ČSFD | IMDB

1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom zneni: Michal Hallon - Justin Long (Bartleby Gaines), Andrea Kiráľová - Blake Lively (Monica Moreland), Jozef Švoňavský - Lewis Black (Ben Lewis), Michal Domonkoš - Sam Horrigan (Mike Welsh), Roman Ferienčík - Jonah Hill (Sherman Schrader), Dušan Szabo - Mark Derwin (Jack Gaines), Dagmar Sanitrová - Ann Cusack (Diane Gaines), Alžbeta Dvoranová - Hannah Marks (Lizzie Gaines), Jana Majeská - Maria Thayer (Rory Thayer), Boris Al-Khalagi - Columbus Short (Hands), Tomáš Horváth - Adam Herschman (Glen), Juraj Predmerský - Anthony Heald (Dean Richard Van Horne), Ján Gallovič - Tim Bagley (Matthews), Jakub Gogál - Joe Hursley (Maurice), Juraj Hrčka - Robin Taylor (Abernathy), Dušan Jamrich, Ladislav Konrád, Ivan Romančík, Rastislav Sokol a ďalší

Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza
Premiéra: 28.6.2010


2. DABING - TV JOJ
V slovenskom zneni: Michal Domonkoš - Justin Long (Bartleby Gaines), Dávid Hartl- Jonah Hill (Sherman Schrader) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ PLUS 25.10.2019
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 468
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Re: Neprijatý? Fpoho! / Accepted

Poslaťod slavo » Sob 18.6.2011 21:12:51

Doplnil som informácie k hercom a ost..
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1782
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Neprijatý? Fpoho! / Accepted

Poslaťod anderson » Pon 20.6.2011 07:50:11

Výborný dabing. Pridal tomuto inak priemernému filmu na zábavnosti. :mrgreen:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1509
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Neprijatý? Fpoho! / Accepted

Poslaťod PeterSD » Pon 26.10.2020 20:02:44

Pridal som z časti 2. dabing. Ale palec dole, bohužiaľ. :(
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár
PeterSD
Moderátor
 
Príspevky: 1872
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.