dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vanda Růžičková - Haylie Duff (Emma), Tomáš Hallon - Aaron O'Connell (Liam), Peter Rúfus - Greg Evigan (William), Dagmar Sanitrová - Beth Broderick (Michelle), Juraj Predmerský - Barry Williams (John), Katarína Križanová - Susan Olsen (Valerie), Milan Bahúl - Mike Lookinland (Andrew), Ľubica Konrádová - Telma Hopkins (Nicole), Ján Tréger - Christopher Knight (Brian), Miroslav Trnavský - Robbie Rist (Sheldon + titulky), Zuzana Kyzeková - Ciarra Carter (Trish), Michaela Kapráliková - Emily Alabi, Jennifer Elise Cox (Kat, Tina), Petra Gažíková-Lángová - Jennifer Elise Cox (Tina), Jana Valocká - Keesha Rivers (recepčná), Lenka Košická (hlas na letisku), Štefan Martinovič (hotelový poslíček), Michal Dutka (barista) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Matušková, Róbert Boldiš
Asistentka réžie: Zuzana Lušpaiová
Zvuk: Dino Mikle
Preklad, dialógy a réžia: Dagmar Kmeťková
Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group v roku 2023

Premiéra: 03.12.2023 (JOJ PLUS)