Bol zistený blokovací softvér reklám!

Niektoré interaktívne funkcie ani sociálne moduly nemusia správne fungovať. Odporúčame vám pre túto stránku pridať výnimku.

Aktuálny čas je Sob 20.7.2019 00:46:54

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2600! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Veľké h... / Z ničoho len nič / Big Nothing

Veľké h... / Z ničoho len nič / Big Nothing

Poslaťod anderson » Pon 20.6.2011 07:38:49

velkeh.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - David Schwimmer (Charlie), Pavol Topoľský - Simon Pegg (Gus), Hera Turban - Alice Eve (Josie McBroom), Ivan Romančík - Jon Polito (agent Hymes), Judita Bilá - Natascha McElhone (Penelope Wood), Ján Tréger (titulky) a ďalší

*záverečné titulky MARKÍZA odstrihla (© 20??)
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1439
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Veľké h.... / Big Nothing

Poslaťod anderson » Pon 20.6.2011 07:42:01

Nesmierne rád by som Pavlovi Topoľskému, inak výbornému dabérovi, odporučil aby sa láskavo prestal obsadzovať na vekovo nezodpovedajúce postavy. Ale tu mi to vadilo minimálne (narozdiel od ZACK A MIRI), pretože ústredná dabingová trojka absolútne exceluje. Mimochodom slovenský názov je samocenzurovaný. Namiesto inkriminovaného slova zaznie pípnutie (a to aj v popolnočnej repríze). :lol:
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1439
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.