Aktuálny čas je Pon Jún 25, 2018 13:08

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod puffy » Uto Jan 02, 2018 22:26

Nedavno konecne STV zreprizovala film Na východ od raja. Bohuzial neuviedla ziadne informacie o dabingu a podla hlasov som spoznal len par daberov. Niekto znalejsi by mohol skusit identifikovat aspon daberov hlavnych uloh. Film je dostupny na znamom ulozisku.

Na 90% som si isty, ze Deana dabuje Stanislav Dančiak. Aj podla hlasov ostatnych daberov je zretelne, ze to musi byt uz dost stary este predrevolucny dabing.
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 90
Registrovaný: Sob Apr 30, 2011 08:43

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod Sam88 » Pon Jún 18, 2018 16:57

Dobrý deň,

tu je návrh na doplnenie filmu 10 dolárov spravodlivosti (Buchanan Rides Alone) z roku 1958.

V slovenskom znení: Boris Farkaš - Randolph Scott (Tom Buchanan), Andrej Hryc - Barry Kelley (Lew Agry), Jozef Vajda - Robert Anderson (Waldo Peck), Jozef Švoňavský - Tol Avery (sudca Simon Agry), Richard Stanke - Peter Whitney (Amos Agry), Emanuel Hason - Craig Stevens (Abe Carbo), Vladimír Kobielský - Manuel Rojas (Juan de la Vega), Dušan Kaprálik - Nacho Galindo (Nacho), Ján Tréger - L.Q. Jones (Pecos Hill), Kristína Turjanová - Barbara James (Nina), Igor Krempaský a ďalší.

Odvysielané na TV Dajto 10.10.2015.
Titulky odstrihnuté.
Sam88
 
Príspevky: 3
Registrovaný: Štv Apr 12, 2018 16:02

Predchádzajúci

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Branko126, Google [Bot] a 3 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.