Aktuálny čas je Str 23.6.2021 11:45:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod Sam88 » Pon 18.6.2018 17:57:14

Dobrý deň,

tu je návrh na doplnenie filmu 10 dolárov spravodlivosti (Buchanan Rides Alone) z roku 1958.

V slovenskom znení: Boris Farkaš - Randolph Scott (Tom Buchanan), Andrej Hryc - Barry Kelley (Lew Agry), Jozef Vajda - Robert Anderson (Waldo Peck), Jozef Švoňavský - Tol Avery (sudca Simon Agry), Richard Stanke - Peter Whitney (Amos Agry), Emanuel Hason - Craig Stevens (Abe Carbo), Vladimír Kobielský - Manuel Rojas (Juan de la Vega), Dušan Kaprálik - Nacho Galindo (Nacho), Ján Tréger - L.Q. Jones (Pecos Hill), Kristína Turjanová - Barbara James (Nina), Igor Krempaský a ďalší.

Odvysielané na TV Dajto 10.10.2015.
Titulky odstrihnuté.
Sam88
 
Príspevky: 53
Registrovaný: Štv 12.4.2018 17:02:00

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod davidosik » Pia 12.10.2018 12:22:23

Mohol by sem niekto doplniť profil dabingu k tomuto filmu? https://www.csfd.cz/film/138779-bourliv ... y/prehled/
davidosik
100+
 
Príspevky: 216
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Valentinova milostná výchova / L'Éducation amoureuse de Vale

Poslaťod paulman » Pia 16.11.2018 09:37:21

Obrázok
Info: IMDB ČSFD

V českých kinech v roce 1977 s titulky.

Československá televízna premiéra: ČST 1 = 27.1.1979, réžia slovenského znenia (ČST Bratislava)
paulman
 
Príspevky: 2
Registrovaný: Uto 27.3.2018 19:50:29

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod Skalican762 » Pon 22.2.2021 18:07:23

Zajac Bugs a Káčer Duffy idú na výlet
Let 93 / Flight 93 (2006)
Pyramída (2014)
15:17 Paríž
Dračie srdce 3: Čarodejníkova kliatba
Dračie srdce 4: Bitka o srdce
MXŠ: Mimoriadne extrémny špión
Skalican762
100+
 
Príspevky: 157
Registrovaný: Uto 7.6.2016 19:08:23

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod kekesko » Ned 9.5.2021 16:01:15

Dnes som pozrel starú VHS a bola tam nahrávka z Markízy: Situácia je vážna nie však zúfalá v slovenskom dabingu.
Obrázok užívateľa
kekesko
 
Príspevky: 10
Registrovaný: Uto 28.12.2010 19:06:52

Predchádzajúci

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.