Aktuálny čas je Pon 21.6.2021 19:24:32

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2900! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod Piri » Štv 26.4.2012 19:58:01


tieto dve klasiky mi tu chybaju, zial som sa k ziadnym konkretnym informaciam este nedostal. obidva filmy uz viackrat davala Markiza so slovenskym dabingom a sam som ich aj videl. zial v tom case som ich nenahraval :(
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 579
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod Vavrinec » Ned 22.7.2012 02:05:42

Mohol by tu niekto doplniť film Seržant Bilko hlavnú postavu daboval Gučík
Vavrinec
100+
 
Príspevky: 290
Registrovaný: Ned 30.1.2011 18:35:12
Bydlisko: Husák

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod puffy » Ned 17.2.2013 02:12:03

Nevie niekto ci ma tento film Sk dabing?
http://www.csfd.cz/film/6481-frankie-a-johnny/
Obrázok užívateľa
puffy
 
Príspevky: 77
Registrovaný: Sob 30.4.2011 09:43:21

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod mimirnolittle » Uto 9.7.2013 17:10:07

Mohol by niekto pridať film Bosorky/ The Witches z roku 1990 s Anjelicou Hustonovou
Obľúbené dáberky: Ľ.Mandžárová, E.Matejková, M.Sládečková, Z.Vačková, O.Šalagová, E.Landlová, K.Brychtová, Z.Tlučková
Obľúbení dáberi: M.Trnavský, M.Miezga, D.Jamrich, P.Rúfus, M.Landl, P.Sklár
mimirnolittle
 
Príspevky: 28
Registrovaný: Ned 14.4.2013 21:10:59

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod fofo16 » Uto 9.7.2013 18:04:41

mimirnolittle píše:Mohol by niekto pridať film Bosorky/ The Witches z roku 1990 s Anjelicou Hustonovou

Už som ti písal v inej téme, že si pamätám len pár dabérov a to: Anjelica Huston - Marta Sládečková, Mai Zetterling - Eva Rysová, Rowan Atkinson - Peter Bzdúch. Ešte si pamätám, že Katka Brychtová tam dabovala rôzne zbory, ako napríklad Lukeovu mamu a bosorku, ktorú Anjelica Huston upálila. Brunových rodičov dabovali tuším Jozef Švoňavský a Milada Rajzíková, ale ruku do ohňa za to nedám. A veľkou neznámou pre mňa vždy bol hlas bosorky, čo na začiatku filmu núkala Lukeovi čokoládu a hada (Anne Lambton), nikdy sa mi nepodarilo prísť na to, kto to bol.
fofo16
300+
 
Príspevky: 323
Registrovaný: Štv 6.1.2011 17:57:41

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod mato46 » Str 9.10.2013 12:06:34

Mohol by niekto doplniť dabing pre film PARKER (2013). Ja viem akurat to, že Parkera (J. Statham) daboval Dušan Szabó.
mato46
500+
 
Príspevky: 540
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod mato46 » Pon 9.12.2013 11:44:46

Nevedel by niekto doplnit dabing k filmu Terminátor 3: Vzbura strojov ? Davali to par krat na Markize, Schwarzika daboval klasicky Vajda, ale zvysok si vobec nepamatam.

--------------

edit: este by som uvital doplnenie aj tychto filmov:

Nebezpečná rýchlosť / Speed (bol to markizacky dabing, Hopera daboval František Kovár a Jeffa Danielsa Miroslav Trnavský)

Nebezpečná rýchlosť 2: Zásah / Speed 2: Cruise Control (tiez markizacky dabing, Williama Dafoea daboval tusim Alfréd Swan)

Kráčajúca skala / Walking Tall (The Rocka daboval asi Hason a Knoxvillea Marián Miezga).

Kráčajúca skala 2: Odplata / Walking Tall: The Payback (Kevin Sorbo - Dušan Szabó)

Kráčajúca skala 3: Spravodlivosť / Walking Tall: Lone Justice (opat Sorbo - Szabó)
mato46
500+
 
Príspevky: 540
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod kubikdulik » Sob 27.9.2014 22:31:14

Zaklad rodiny (teď běží na skupině JOJ - zítra repríza na WAU, informace na začátku nebyly).
kubikdulik
100+
 
Príspevky: 114
Registrovaný: Pia 14.9.2012 10:27:46

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod mimirnolittle » Pia 31.10.2014 20:48:56

Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.
Obľúbené dáberky: Ľ.Mandžárová, E.Matejková, M.Sládečková, Z.Vačková, O.Šalagová, E.Landlová, K.Brychtová, Z.Tlučková
Obľúbení dáberi: M.Trnavský, M.Miezga, D.Jamrich, P.Rúfus, M.Landl, P.Sklár
mimirnolittle
 
Príspevky: 28
Registrovaný: Ned 14.4.2013 21:10:59

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod PeterSD » Pia 31.10.2014 21:10:04

mimirnolittle píše:Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.


Čoskoro to sem bude pridané. ;)
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2078
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA

PredchádzajúciĎalší

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 5 hostia

[ Podporte nás nákupom na ALZA.SK ]
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.