Aktuálny čas je Str 13.11.2019 08:48:15

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod m09 » Sob 10.1.2015 09:48:08

neviete niekto či existuje slovenský dabing filmu Denník nymfomanky(2008)podľa stránok kde som hľadal ho tv Joj vysielala 5.5.2013 len potrebujem zistiť či má alebo nemá aj slovenský dabing ak má či by sa dal zohnať niekde ďakujem. :)
m09
300+
 
Príspevky: 467
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod anderson » Sob 10.1.2015 11:06:16

m09 píše:neviete niekto či existuje slovenský dabing filmu Denník nymfomanky(2008)...


Áno, existuje. Na JOJ zatiaľ bežal asi 2x.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1455
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod m09 » Sob 10.1.2015 13:50:53

ďakujem anderson ešte ho skúsim niekde aj nájsť :) ak by sa tu dali zohnať oba dabingy filmu Nečakaná hrozba z roku 2006 budem rád ten film som videl na Markíze aj na Dome X krát teraz ho práve dnes vysiela JOJ + ale s vlastným dabingom ak by sa tu dali oba doplniť budem rád :)
m09
300+
 
Príspevky: 467
Registrovaný: Pia 15.8.2014 11:14:04

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod davidosik » Štv 29.1.2015 13:23:03

mimirnolittle píše:Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.


Áno, Trunchbullovú dabovala E. Petrovická a Ziniu Mičkovicová. Slovenský dabing Matildy vznikol (pravdepodobne) v roku 1997, mám to na VHS-ke, nahraté z Markízy.Keď si to dám prepísať na DVD, doplním sem všetky údaje sk dabingu toho filmu, ak ma niekto dovtedy nepredbehne.
davidosik
100+
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Hriešnica / Die Wanderhure

Poslaťod geron » Ned 8.2.2015 16:00:31

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB

/presunuté do samostatnej témy/
geron
 
Príspevky: 6
Registrovaný: Uto 4.10.2011 16:37:50

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod davidosik » Štv 5.3.2015 00:42:48

anderson píše:
m09 píše:neviete niekto či existuje slovenský dabing filmu Denník nymfomanky(2008)...


Áno, existuje. Na JOJ zatiaľ bežal asi 2x.


PRE ANDERSONA!!! : Ahoj, prosím ťa, chcem sa ťa spýtať jednu otázku na tému "Desideria a dračí prsteň" (Desideria e ľanello del drago) z r. 1994. Už dlhšie sa snažím "vyskúmať", kedy asi bola vysielaná na Markíze- v kt. roku presne, lebo pokiaľ viem, tak ju na slovenskej TV stanici dávali len dva krát. A zatiaľ som natrafil len na záznamy z TV Prima, že v roku 2002 a 2003. Od STV mám overené- že oni ani jednu z titulov(t.j. táto a potom ešte "Sestrička a princ zo snov"(Sorellina e il principe del sogno 1995), nemajú v archíve, čiže vysielať to musela len Markíza a Sestričku potom vysielala v roku 2003 JOJ zo sk dabingom, takže Tieto dva tituly by ma zaujímalo, kedy približne vysielala Markíza. Pamätám sa len na titul Princezná a bedár (La principesaa e il povero 1997),tiež bol uvedený na Markíze a to v roku 2002, 2005 a 2006- z tohto si hlasy ako tak pamätám-Lenka Košická, Daniel Dangl, Dušan Szabó (titulky).
Keďže viem, že sa dobre vyznáš v takýchto "archívnych" záznamoch, vedel by si mi poradiť, resp. presne povedať, kedy bola Desideria vysielaná na Markíze a ak si pamätáš viac, tak aj hlasy, akí herci tam dabovali? Kebyže mám viac informácií, založím jej tu aj profil.
davidosik
100+
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod anderson » Štv 5.3.2015 15:46:24

Takto z hlavy neviem. Ale ak na to narazim, budem ta informovat.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1455
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod davidosik » Pia 6.3.2015 15:03:08

anderson píše:Takto z hlavy neviem. Ale ak na to narazim, budem ta informovat.

ok, ďakujem ti.
davidosik
100+
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod n00basik » Ned 19.4.2015 23:21:43

Mohol by niekto vyvorit temu pre film Sopka/Volcano?
Kód: Vybrať všetko
http://www.csfd.cz/film/4704-sopka/


Existuje SK dabing, Tommy Lee Jones bol dabovany Jamrichom. Viac neviem, a vo filme co mam nie su na zaciatku ani na konci udaje o dabingu...
n00basik
 
Príspevky: 11
Registrovaný: Pia 10.8.2012 19:48:32

Re: NÁVRHY NA DOPLNENIE FILMOV

Poslaťod mimirnolittle » Ned 30.8.2015 14:59:46

davidosik píše:
mimirnolittle píše:Mohol by sem niekto pridať film Matilda (réžia D.Devito), minule ho dávali na Markíze, no pamätám si dáberov: Henrieta Mičkovicová - Rhea Pelerman a herečku Pam Feris dábovala pravdepodobne Elena Petrovická.


Áno, Trunchbullovú dabovala E. Petrovická a Ziniu Mičkovicová. Slovenský dabing Matildy vznikol (pravdepodobne) v roku 1997, mám to na VHS-ke, nahraté z Markízy.Keď si to dám prepísať na DVD, doplním sem všetky údaje sk dabingu toho filmu, ak ma niekto dovtedy nepredbehne.



Ďakujem.
Obľúbené dáberky: Ľ.Mandžárová, E.Matejková, M.Sládečková, Z.Vačková, O.Šalagová, E.Landlová, K.Brychtová, Z.Tlučková
Obľúbení dáberi: M.Trnavský, M.Miezga, D.Jamrich, P.Rúfus, M.Landl, P.Sklár
mimirnolittle
 
Príspevky: 29
Registrovaný: Ned 14.4.2013 21:10:59

PredchádzajúciĎalší

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.