dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Hronský - John Cho (David Kim), Barbara Kelíšková - Debra Messing (detektívka Rosemary Vicková), Alžbeta Dvoranová - Michelle La, Kya Dawn Lau (Margot Kimová, 9-ročná Margot Kimová), Max Rosa - Connor McRaith (Isaac), Michal Blaho - Joseph Lee (Peter Kim), Andrej Kováč - Dominic Hoffman, Roy Abramsohn, Sean O'Bryan (Michael Porter, spravodajca, moderátor), Miroslav Trnavský - Ric Sarabia (Randy Cartoff + titulky), Gabriela Škrabáková - Sylvia Minassian, Julie Nathanson (pani Shahinianová - hlas, Natalie Boydová - hlas), Petra Gažíková-Lángová - Melissa Disney, LaSaundra Gibson (Isaacova mama - hlas, Faustine Rea), Roman Čisár - Colin Woodell, Johnno Wilson (operátor 911 - hlas, Mike Makowsky), Filip Šebesta - Joseph John Schirle, Thomas Barbusca (Jonah Emmi - hlas, Cody), Radka Kopriva - Franchesca Maia, Erin Henriques, Erica Jenkins (Sadie, Stacy, Hannah Pardyová), Jakub Gogál - Gage Biltoft (John Watson), Andrea Martvoňová - Briana McLean, Kristin Herold (Abigail Nielsenová, spravodajkyňa), Přemysl Boublík - Reed Buck (Derek Ellis - hlas), Martin Zatovič - Ben Cain (agent pre vraždy) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2024

Premiéra: 06.03.2024 (TV Dajto)

Nechápem, prečo nemohol byť obsadený napr. Martin Zatovič v hl. úlohe. Martin Hronský sa vôbec nehodil. A Barbara Kelíšková taktiež nie, ani vekovo.

Kelíšková za mňa v poriadku, Hronský má jedno šťastie, že ide o mysteriózny triler sadla mu táto konkrétna postava. Ja by som možno obsadil aj Matiska alebo Krátkeho. Hronský sa na toho herca nehodil, ale zo Zatovičom by som nebol spokojný.