dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Boris Al-Khalagi - Frank Welker (Fred Jones), Viktor Horján - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Vanda Růžičková - Mindy Cohn (Velma Dinkleyová), Henrieta Jančišinová - Grey Griffin (Daphne Blakeová), Marián Slovák - Frank Welker (Scooby-Doo), Jeanette Švoňavská - Teri Garr (starostka Molly Quinnová), Martin Kaprálik - Mario Lopez (Manu Tuiama), Daniela Mackovičová - Tia Carrere (Snookie), Alfréd Aczel - Ray Bumatai (malý Jim), René Jankovič - Tom Kenny (Ruben Laluna), Oľga Šalagová - Grey Griffin (teta Mahina), Igor Krempaský - Adam West (Jared Moon), Ľubica Konrádová - Tia Carrere (miestna žena), Ondrej Kaprálik - Dee Bradley Baker (surfista na motorke), Jozef Bujdák (surfista), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.