dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V slovenskom znení: Daniel Ratimorský - Brian Bosworth (Joe Huff, John Stone), Ján Tréger - Sam McMurray (Lance), Roman Čisár - Richard Gant (Cunningham), Roman Ferienčík - Evan James (Gut), Michal Ďuriš - William Forsythe (Ice), Martin Mňahončák - Lance Henriksen (Chains Cooper), Miroslav Trnavský - David Tress (Brent Whipperton), Tibor Vokoun, Ladislav Konrád a ďalší

Bol som nemilo prekvapený, keď som počul tento dabing na Dajto. A tuto musím súhlasiť s Andersonom, že niekedy je lepšie nevytvárať dabingy k starým filmom, ak k nim nevedia tvorcovia vhodne obsadiť hercov. Tento dabing bohužiaľ, musím zaradiť medzi tie, ktoré nemali nikdy existovať.

Budem sa opakovať. Tento dabing je nepodarok, súhlasím. No to neznamená, že sa nemajú vyrábať nové dabingy pre staré filmy, ktoré sk dabing nemajú. Ak to do rúk dostanú schopní tvorcovia, nevidím problém.

Mariuss píše:Budem sa opakovať. Tento dabing je nepodarok, súhlasím. No to neznamená, že sa nemajú vyrábať nové dabingy pre staré filmy, ktoré sk dabing nemajú. Ak to do rúk dostanú schopní tvorcovia, nevidím problém.

Ja iba odpoviem, tým, čo som už písal vyššie
"...niekedy je lepšie nevytvárať dabingy k starým filmom, ak k nim nevedia tvorcovia vhodne obsadiť hercov."

PeterSD píše:

Mariuss píše:Budem sa opakovať. Tento dabing je nepodarok, súhlasím. No to neznamená, že sa nemajú vyrábať nové dabingy pre staré filmy, ktoré sk dabing nemajú. Ak to do rúk dostanú schopní tvorcovia, nevidím problém.

Ja iba odpoviem, tým, čo som už písal vyššie
"...niekedy je lepšie nevytvárať dabingy k starým filmom, ak k nim nevedia tvorcovia vhodne obsadiť hercov."

Niekedy Peťo... nie pravidelne, niekedy