Aktuálny čas je Str 21.10.2020 11:47:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Klenotníkov obchod / La bottega dell’orefice

Klenotníkov obchod / La bottega dell’orefice

Poslaťod Teoretik » Str 6.7.2011 09:14:03

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Leopold Haverl - Burt Lancaster (klenotník), Ivan Gogál - Ben Cross (Štefan), Oľga Solárová - Olivia Hussey (Tereza), Zdena Studenková - Jo Champa (Anna), Jozef Vajda - Andrea Occhipinti (Andrej), Dagmar Sanitrová - Melora Hardin (Monika), Peter Kočiš - Jonathan Crombie (Krištof), Boris Farkaš - Daniel Olbrychski (kňaz)

Strih: Helena Paššová
Zvuk: Gustáv Pálka
Vedúci výrobného štábu: Karol Kadlečík
Asistentka réžie: Anna Cicmanová
Dramaturgia: Alena Vašečková
Preklad: Alena Rebrová
Dialógy: Oľga Kmeťová-Stajková, Marina Terenová
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Pripravila: Redakcia programov zo zahraničia, Slovenská televízia Štúdio Bratislava
Obrázok
Teoretik
100+
 
Príspevky: 121
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Bing [Bot], Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.