dabingFORUM SK

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Michael Ealy (Derrick Tyler), Judita Bilá - Hilary Swank (detektívka Val Quinlanová), Jana Wagnerová - Damaris Lewis (Tracie Tylerová), Martin Kaprálik - Mike Colter (Rafe Grimes), Přemysl Boublík - Danny Pino (Carter Heywood), Roman Ferienčík - Tyrin Turner (Tyrin Abenathy), Ľubica Očková - Denise Dowse (Derrickova mama), Dušan Szabó - Geoffrey Owens (Bill Cranepool + titulky), Ondrej Kaprálik, Martin Vitek, Ladislav Konrád a ďalší

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Peter Krajčovič
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Zuzana Jurigová-Kapráliková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 14.04.2024 o 23:55 (TV Markíza)