Bláznivé prázdniny s babkou / C'est quoi cette mamie ?!
Napísal: Sob 27.4.2024 11:41:47V slovenskom znení: Lucia Vráblicová - Chantal Ladesou (Aurore), Lukáš Frlajs - Teïlo Azaïs (Bastien), Dávid Hartl - Benjamin Douba-Paris (Eliot), Tomáš Hallon - Lilian Dugois (Oscar), Dominika Žiaranová - Luna Aglat (Léopoldine), Miroslava Grožáková - Chann Aglat (Juliette), Alžbeta Dvoranová - Violette Guillon (Clara), Michaela Medvecová - Claudia Tagbo (Babette), Renáta Rundová - Julie Gayet (Sophie), Martin Hronský - Thierry Neuvic (Philippe), Ivan Šandor - Arié Elmaleh (Paul), Judita Bilá - Julie Depardieu (Agnès), Martin Vitek - Philippe Katerine (Claude), Jana Valocká - Nino Kirtadze (Madeleine), René Jankovič - Lucien Jean-Baptiste (Hugo), Zuzana Kyzeková - Prudence Leroy (Leila), Marek Suchitra - Matteo Perez (Kevin), Miroslav Trnavský - Serge Onteniente (Bernardo + titulky), Tibor Frlajs, Michal Domonkoš, Jozef Domonkoš, Ľubica Očková a ďalší
Zvuk: Slávo Mareš
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad: Marcela Valentovičová
Dialógy: Perla Gudovská
Dramaturgia: Katarína Valentková
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Vocie pre televíziu Markíza
Premiéra: 23.7.2022 o 20:30 (Markíza)