Aktuálny čas je Str Apr 25, 2018 23:18

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2500! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bodyguard proti svojej vôli / Witless Protection

Bodyguard proti svojej vôli / Witless Protection

Poslaťod slavo » Pon Júl 18, 2011 12:17

Bodygard proti svojej vôli.jpg
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKíZA
V slovenskom znení: Matej Landl - Larry the Cable Guy (Larry Stalder), Jozef Šimonovič - Richard Bull (šerif Smoot), Lívia Bielovič - Jenny McCarthy (Connie), Vladimír Jedľovský - Yaphet Kotto (Ricardo Bodi), Barbara Kelíšková - Ivana Milicevic (Madeleine), Pavel Višňovský - Eric Roberts (Wilford Duvall), Jozef Švoňavský - Peter Stormare (Arthur Grimsley), Ján Tréger, René Jankovič, Pavol Šajmovič, Juraj Predmerský, Dušan Vaňo, Dušan Kaprálik, Štefan Martinovič, Ladislav Konrád, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV MARKÍZA



2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Matej Landl - Larry the Cable Guy (Larry Stalder), Jozef Benedik - Richard Bull (šerif Smoot), Zuzana Kyzeková - Jenny McCarthy (Connie), Jozef Švoňavský - Yaphet Kotto (Ricardo Bodi), Andrea Karnasová - Ivana Milicevic (Madeleine), Dušan Kaprálik - Gerry Bednob (Omar), Ján Gallovič - Eric Roberts (Wilford Duvall), Pavol Topoľský - Peter Stormare (Arthur Grimsley), Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Juraj Predmerský, Roman Matisko, Peter Kollárik, Peter Sklár, Jakub Gécz, Tatiana Kulíšková, Marián Prevendarčík, René Jankovič, Ľubica Očková a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1855
Registrovaný: Str Dec 22, 2010 20:31

Re: Bodyguard proti svojej vôli / Witless Protection

Poslaťod lubo » Ned Mar 15, 2015 16:09

Dabing TV JOJ:
Matej Landl - Larry the Cable Guy (Larry Stalder), Jozef Benedik - Richard Bull (šerif Smoot), Zuzana Kyzeková - Jenny McCarthy (Connie), Jozef Švoňavský - Yaphet Kotto (Ricardo Bodi), Andrea Karnasová - Ivana Milicevic (Madeleine), Dušan Kaprálik - Gerry Bednob (Omar), Ján Gallovič - Eric Roberts (Wilford Duvall), Pavol Topoľský - Peter Stormare (Arthur Grimsley), Ladislav Konrád, Miloš Kanjak, Juraj Predmerský, Roman Matisko, Peter Kollárik, Peter Sklár, Jakub Gécz, Tatiana Kulíšková, Marián Prevendarčík, René Jankovič, Ľubica Očková a ďalší.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1354
Registrovaný: Ned Aug 21, 2011 16:56


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 5 hostia

FreeBitco.in - Klikni a získaj zadarmo Bitcoiny každý deň!
Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.