Aktuálny čas je Str 27.1.2021 01:21:53

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vladárova nová tvár / The Emperor's New Groove

Vladárova nová tvár / The Emperor's New Groove

Poslaťod Ati » Str 20.7.2011 12:12:52

vladarova-nova-tvar-en.jpg
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Henrich Platek (Kuzco), Peter Bzdúch (Pacha), Zdena Grúberová (Yzma), Ján Kroner (Kronk), Ľudovít Nosko (spev), Dagmar Sanitrová (Chicha - Pachova žena), Gabika Radimáková (Chaca - Pachova dcéra), Tomáš Hallon (Tipo - Pachov syn), Ivan Krivosudský, Eduard Bindas, Miroslav Bartošek, Ladislav Kerata, Igor Krempaský, Linda Došeková, Silvia Došeková a ďalší.

Pieseň:

"Perfektný svet / Perfektný svet (repríza)"

Spev: Ľudovít Nosko
Produkcia: Sting a David Hartley
Text piesne: Peter Uličný
Aranžmán, orchestrácia a dirigent: David Hartley
Hudobná réžia: Peter Smolinský
Zvuk a mixáž: Frank Wolf

Preklad: Dana Farkašová
Úprava: Roman Humaj a Dušan Hájek
Zvuk: Ján Došek
Produkcia: Eva Fifiková a Cecília Baranová-Uškrtová
Supervízia: Andrea Haber
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Réžia slovenského znenia: Táňa Tadlánková
Vyrobil: Saturn Entertainment v štúdiu Ivory
Ati
 
Príspevky: 63
Registrovaný: Uto 28.6.2011 18:31:41

Re: Vladárová nová tvár / The Emperor's New Groove

Poslaťod Piri » Pia 15.6.2012 04:00:54

vydareny dabing, lahoda pre ucho ;)
Obľúbené štúdiá - Lenox, DIMAS, Daniela / obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Administrátor
 
Príspevky: 561
Registrovaný: Štv 27.1.2011 22:26:38
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.