Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 16:19:25

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Bdelý život / Waking Life

Bdelý život / Waking Life

Poslaťod Newmy » Str 29.12.2010 00:21:15 quicklink

Bdelý život.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka, Peter Sklár, Vladimír Kobielský, Marián Miezga, Henrieta Mičkovicová, Martin Kaprálik, Ivan Šandor, Matej Landl, František Kovár, Boris Farkaš, Andrea Karnasová a ďalší

Preklad: Petra Vacvalová
Úprava: Adriana Trnavská
Vedúci produkcie: Dagmar Kmeťková
Asistentka réžie: Andrea Havlovičová
Zvukový majster: Dino Mikle
Réžia slovenského znenia: Anton Karnet
Vyrobilo: Yes Production pre Slovenskú televíziu
http://www.dabdb.cz/ - Databáze českého dabingu
http://www.nalovustatistik.cz - Soutěž Na Lovu
Newmy
 
Príspevky: 40
Registrovaný: Pon 20.12.2010 12:30:49

Re: Bdelý život / Waking Life

Poslaťod Newmy » Str 29.12.2010 00:27:32 quicklink

Za pseudonymem Anton Karnet se skrývá Ľubomír Gregor
http://www.dabdb.cz/ - Databáze českého dabingu
http://www.nalovustatistik.cz - Soutěž Na Lovu
Newmy
 
Príspevky: 40
Registrovaný: Pon 20.12.2010 12:30:49

Re: Bdelý život / Waking Life

Poslaťod anderson » Str 29.12.2010 00:40:06 quicklink

Newmy píše:Za pseudonymem Anton Karnet se skrývá Ľubomír Gregor


Verim, ze ak budu aj tu funkcne tagy, bude pseudonym odkazovat na prislusny profil.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1687
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 54 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.