Aktuálny čas je Štv 12.12.2024 03:32:48

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vianočná koleda / A Christmas Carol (2000)

Vianočná koleda / A Christmas Carol (2000)

Poslaťod dementus996 » Sob 9.11.2024 21:18:50 quicklink

A Christmas Carol.jpg
Info: IMDb | ČSFD

V slovenskom znení: Miloslav Kráľ - Ross Kemp (Eddie Scrooge), Gabriela Dolná - Angeline Ball (Bella), Ivan Vojtek st. - Ray Fearon (Jacob Marley), Ján Greššo - Michael Maloney (Bob Cratchett), Eva Pavlíková - Lorraine Ashbourne (Sue Cratchettová), Juraj Hrčka - Daniel Ainsleigh (Dave), Ján Kováčik - Charles Simon (Eric), Eva Hlaváčová - Liz Smith (Joyce), Vladimír Bartoň - Warren Mitchell (Eddieho otec), Alena Pajtinková - Claudie Blakley (Ellie), Ľudmila Trenklerová, Renáta Ryníková a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lehotský
Produkcia: Daniel Chmurný
Asistentka réžie: Katarína Hudecová
Preklad: Zuzana Pántiková
Dialógy: Andrej Válek
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia: Dušan Lenci
Vyrobilo: Štúdio DAB-ING Nitra pre Slovenskú televíziu - 2008
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1141
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 2 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.