Aktuálny čas je Uto 21.1.2020 13:31:04

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 2700! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Analyzuj / Analyze This

Analyzuj / Analyze This

Poslaťod rAn » Sob 23.7.2011 22:36:27

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Robert De Niro (Paul Vitti), Štefan Skrúcaný - Billy Crystal (Dr. Ben Sobel) , Bibiana Ondrejková - Lisa Kudrow (Laura MacNamara Sobel) , Pavel Višňovský - Chazz Palminteri (Primo Sidone), Dušan Jamrich - Joe Viterelli (Sadlo), Alfréd Swan - Richard C. Castellano (Jimmy Boots), Eduard Bindas - Bill Macy (Dr. Isaac Sobel), Matej Landl - Leo Rossi (Carlo Mangano), Daniel Dangl, Štefan Bučko, Ladislav Konrád, Ľubica Očková, Jozef Švoňavský, Judita Bilá, Andrej Bičan, Jeanette Švoňavská, Jozef Vajda, Alfréd Aczel, Michal Hallon a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Jasna Navrátilová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Etela Balgová-Harantová
Vyrobilo: Štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza - 2002
Obľúbení dabéri: Cinki, Ďuri, Eman
Obrázok užívateľa
rAn
Facebook tím
 
Príspevky: 468
Registrovaný: Uto 11.1.2011 20:51:02
Bydlisko: Žilinský kraj

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.