dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Natália Kóšová - Nicky Whelan (Jessie Quilanová), Matej Landl - Trace Adkins (Harlan Burke), Juraj Predmerský - Jeff Fahey (profesor Sam Hoffman), Roman Ferienčík - Shane West (Will Coulter), Martin Vitek - Branscombe Richmond (šerif Kua), Miroslava Belancová - Porscha Coleman (Sunny), Gabriela Škrabáková - Kim DeLonghi (Beth), Miroslava Laurinc - Kelly Lynn Reiter (Brianna), Peter Sklár - Ed Morrone (kapitán Wally), Michal Blaho, Kristína Flídrová, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší.

Zvuk: Alexander Žibritovský
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ľubica Rajčany
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Gabriela Škrabáková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice