dabingFORUM SK

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Chuck Norris (major Scott McCoy), Ivan Gogál - Lee Marvin (plukovník Nick Alexander), Ján Mistrík - Martin Balsam (Ben Kaplan), Dušan Kaprálik - Joey Bishop (Harry Goldman), Miroslav Trnavský - Robert Forster (Abdul), Helena Geregová - Lainie Kazan (Sylvia Goldmanová), Jozef Šimonovič - George Kennedy (otec O'Malley), Dagmar Sanitrová - Hanna Schygulla (Ingrid), Vanda Růžičková - Susan Strasberg (Debra Levineová), Ivan Laca - Bo Svenson (kapitán Campbell), Ján Gallovič - Robert Vaughn (generál Woodbridge), Oľga Šalagová - Shelley Winters (Edie Kaplanová), Matej Landl - Steve James (Bobby), Michaela Drotárová - Hank Leininger (Jay Bilicki), Pavol Šajmovič, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár