Aktuálny čas je Štv 28.3.2024 15:40:43

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vesmírni kovboji / Space Cowboys

Vesmírni kovboji / Space Cowboys

Poslaťod Jakub55 » Sob 6.8.2011 21:56:33 quicklink

Vesmírni kovboji.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - Clint Eastwood (Frank Corvin), Dušan Jamrich - Tommy Lee Jones (Hawk Hawkins), Marián Slovák - Donald Sutherland (Jerry O'Neill), Pavel Višňovský - James Cromwell (Bob Gerson), Vladimír Bartoň - James Garner (Tank Sullivan), Judita Bilá - Marcia Gay Harden (Sara Hollandová), Štefan Kožka - William Devane (Eugene Davis), Ivan Laca - Rade Serbedzija (generál Vostov), Zuzana Šebestová - Blair Blown (Dr. Anne Caruthersová), Peter Sklár, Milada Rajzíková, Martin Kaprálik, Eva Matejková, Juraj Kemka, Vladimír Kobielský, Ján Morávek, Martin Mňahončák , Ladislav Konrád, Štefan Richtárech, Ladislav Kerata, Michaela Medvecová, Richard Klvač a ďalší.

Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia:Pavel Gejdoš
Vyrobilo: štúdio Elvia Pro Slovakia pre televíziu Markíza
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1082
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Re: Vesmírni kovboji / Space Cowboys

Poslaťod PAJCAP45 » Pon 9.5.2022 10:13:55 quicklink

V slovenskom znení: Zuzana Šebestová -Blair Blown , Juraj Kemka , Vladimír Kobielský , Ján Morávek , Richard Klvač , Martin Mňahončák , Ladislav Konrád , Štefan Richtárek , Ladislav Kerata , Michaela Medvecová , a další...
Slovenské znenie pre televíziu markíza vyrobil štúdio Elvia Pro Slovakia
Zvukový majster: Ľubomír Novota
Produkcia: Lila Marušiaková
Asistentka réžie: Patrícia Kubovská
Preklad a dialógy: Milan Šebo
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
PAJCAP45
 
Príspevky: 48
Registrovaný: Ned 22.3.2020 14:24:22


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 42 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.