Pasca na žraloka / Shark Bait

[Dado]

Info: IMDb | ČSFD | TMDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Šandor - Freddie Prinze Jr. (Pi), Miroslava Drínová - Evan Rachel Wood (Cordelia), Ivan Romančík - Rob Schneider (Nerissa), Ivan Gogál - Donal Logue (Troy), Juraj Hrčka - Rob Schneider (Bart), Stanislav Král - Rob Schneider (Eddie), Martin Kaprálik - Andy Dick (Dylan), Zuzana Vačková - Fran Drescher, Reedy Gibbs (teta Pearl, Piper), Dušan Jamrich - John Rhys-Davies (Thorton), Dušan Kaprálik - R. Lee Ermey, Rob Schneider (Jack, pelikán), Tomáš Horváth - Richard Epcar (Moe), Ján Tréger - Mel Rodriguez (Manny + titulky), Matej Landl - David Fickas (Max), Henrich Platek - Trent Ford, Dylan Cash (Percy, malý Percy), Jakub Janák - Jimmy Bennett (malý Pi), Zuzana Dančiaková - Megahn Perry (Meg), Štefan Martinovič - Bruno Alexander (Pike), Milan Bartošek, Miloš Kanjak, Ladislav Konrád a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš, Dagmar Komorová
Preklad: Petra Vacvalová
Úprava dialógov: Judita Hansman
Asistentka réžie: Marica Mináriková
Produkcia: Lucia Kováčová
Zvuk: Rudo Mihálik
Réžia slovenského znenia: Hugo Bokes
Vyrobilo: Yes Production pre televíziu JOJ